Phiên dịch sang tiếng Ba Lan sang tiếng Ba Lan
Skuteczna komunikacja biznesowa: tłumaczenia ustne polski-wietnamski
W dzisiejszym globalnym świecie biznesu, umiejętność skutecznej komunikacji staje się kluczowym czynnikiem sukcesu, zwłaszcza w branży technologicznej.
W przypadku współpracy między Polską a Wietnamem, gdzie odgrywają kluczową rolę nowe technologie, konieczna jest znajomość specjalistycznej terminologii. Polska była jednym z pierwszych państw, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Wietnamem – dnia 4 lutego 1950 r.
W ciągu kolejnych 70 lat zrealizowano niezliczone projekty współpracy dwustronnej, a tysiące wietnamskich studentów ukończyło uczelnie wyższe nad Wisłą korzystając z polskich stypendiów rządowych. Szczególnie intensywna współpraca miała miejsce w dziedzinie szkolnictwa wyższego, relacji gospodarczych i wymiany kulturowej.
Wiele owoców tej współpracy ma dzisiaj charakter symboliczny, np. Szkoła Średnia Przyjaźni Polsko-Wietnamskiej w Hanoi, szpital w mieście Vinh w prowincji Nghe An, odrestaurowane przez polskich konserwatorów bezcenne zabytki w Hue, Hoi An i My Son, rzesza wietnamskich absolwentów polskich uczelni w Wietnamie, dobrze prosperująca społeczność wietnamska w Polsce, czy też dynamiczny w ostatnich latach rozwój współpracy handlowej.
Prześlij swój tekst na adres [email protected]
lub skorzystaj z formularza bezpłatnej wyceny: wycena tłumaczenia.
Profesjonalni tłumacze ustni
Nasz zespół składa się z doświadczonych tłumaczy ustnych, którzy nie tylko posiadają biegłą znajomość języka polskiego i wietnamskiego, lecz także mają wiedzę z zakresu terminologii technologicznej. Dzięki temu są w stanie zapewnić precyzyjne i skuteczne tłumaczenia, które są kluczowe dla budowania zaufania i osiągania sukcesu w relacjach biznesowych w dziedzinie technologii.
Bogata Oferta Usług z Naciskiem na Terminologię Technologiczną
Oferujemy szeroki zakres usług tłumaczeń ustnych w kombinacji polsko-wietnamskiej, z naciskiem na terminologię technologiczną, w tym:
- tłumaczenia symultaniczne
- tłumaczenia konsekutywne
- tłumaczenia szeptane
Tłumaczenia ustne zdalne i stacjonarne
W dzisiejszym dynamicznym świecie biznesu istnieją różne podejścia do tłumaczeń ustnych, w tym zarówno zdalne, jak i stacjonarne.
Tłumaczenia ustne zdalne
Pozwalają na komunikację w czasie rzeczywistym poprzez narzędzia internetowe, takie jak wideokonferencje. Przykładem może być tłumaczenie symultaniczne w trakcie międzynarodowej konferencji online, co pozwala na szybką i płynną wymianę informacji między partnerami biznesowymi z Polski i Wietnamu bez konieczności podróżowania.
Tłumaczenia ustne stacjonarne
Odbywają się osobiście w miejscu spotkania. Przykładem może być tłumaczenie konsekutywne podczas negocjacji twarzą w twarz w biurze przedstawiciela firmy w Polsce lub Wietnamie. Tego rodzaju tłumaczenia mogą umożliwić bardziej bezpośrednią interakcję między stronami i lepsze zrozumienie kontekstu kulturowego.
Napisz do nas, żebyśmy mogli zapewnić Ci odpowiedni termin.
Tłumaczenia ustne to jedna z wielu usług świadczonych przez PBT:
Potrzebujesz porady w zakresie planowanych tłumaczeń lub technologii językowych?
Z przyjemnością doradzimy Ci, jakie narzędzia i procesy realizacji dobrać do Twojego projektu, by miał on optymalny przebieg. Zapraszamy do Podgórskiego Biura Tłumaczeń po procesjonalne wsparcie w zakresie specjalistycznych projektów językowych dla firm.
Skontaktuj się z działem sprzedaży
Zespół PBT
Potrzebujesz tłumaczenia ustne wietnamski?
a nie lubisz wypełniać formularzy?
JĘZYKI
Tłumaczenia języki bliskowschodnie
Chcesz dotrzeć do odbiorców z Bliskiego Wschodu? Podgórskie Biuro Tłumaczeń dostarcza wysokiej jakości tłumaczenia różnorodnych języków bliskowschodnich. Dowiedz się szczegółów.
WięcejTłumaczenie języki europejskie
Od grupy języka docelowego zależy ostateczna wycena projektu tłumaczeniowego. Zobacz, jakie języki zachodnioeuropejskie, skandynawskie oraz środkowo – i wschodnioeuropejskie przetłumaczy dla Ciebie Podgórskie Biuro Tłumaczeń.
WięcejTłumaczenia języki pozaeuropejskie
Z Podgórskim Biurem Tłumaczeń Twoje słowa dotrą aż na koniec świata! Zobacz, jakie języki Azji, Afryki czy Ameryki Łacińskiej przełoży dla Ciebie Podgórskie Biuro Tłumaczeń.
WięcejTłumaczenia z obcego na obcy
Im bardziej bezpośredni jest przekład, tym jest dokładniejszy. W Podgórskim Biurze Tłumaczeń zamówisz tłumaczenie z j. obcego na j. obcy, nawet w najbardziej nietypowej kombinacji.
WięcejJAKOŚĆ
Sprawdzeni fachowcy. Wiedza i doświadczenie.
Wspólny cel: Twój cel. Tak działa Podgórskie Biuro Tłumaczeń.
REFERENCJE
Jesteśmy dumni z zaufania naszych Klientów.
Przeczytaj, co o naszych tłumaczeniach mówią przedstawiciele różnych branż.
SPECJALIZACJE
Tłumaczenia finansowe, ekonomiczne i bankowe
Profesjonalne tłumaczenie to inwestycja, która się zwraca. Zaufaj specjalistom z dziedziny finansów, ekonomii i bankowości.
Tłumaczenia motoryzacja, transport, logistyka
Przystępne i precyzyjne materiały są nie tylko źródłem informacji, ale również wizytówką firmy. Zaufaj sprawdzonemu partnerowi w tłumaczeniach!
Tłumaczenia medyczne – Tłumaczenia dokumentacji medycznej
Właściwe odczytanie informacji medycznych to sprawa najwyższej wagi. Możesz mieć pewność, że zadbamy zarówno o dokładność, jak i poufność Twoich informacji.
Tłumaczenie artykułu naukowego – Tłumaczenia naukowe
Nauka jest prawdziwie wielka, gdy przekracza granice państw i kultur. Podgórskie Biuro Tłumaczeń od lat wspiera rozwój nauki dzięki wysokiej klasy tłumaczeniom specjalistycznym – zobacz szczegóły!
Tłumaczenia instrukcji obsługi i katalogów
Profesjonalne tłumaczenie katalogów oraz instrukcji gwarantuje zrozumienie oferty, zgodność z przepisami, budowanie zaufania i bezpieczeństwo użytkowania.
Specjalistyczne tłumaczenia chemiczne w PBT
W tłumaczeniach chemicznych kluczowa jest precyzyjna terminologia; tłumaczenia muszą robić doświadczeni specjaliści znający branżę, by gwarantować merytoryczną poprawność.
PROCES REALIZACJI
1
BEZPŁATNA WYCENA TŁUMACZENIA
2
AKCEPTACJA
oferty i terminu lub ich modyfikacja wg. Twoich potrzeb
3
REALIZACJA USŁUGI
przez dedykowany zespół lingwistów wraz z kontrolą jakości
4
…I GOTOWE!
Profesjonalne tłumaczenie trafia do Ciebie zawsze na czas
5
KOLEJNE ZLECENIE
Tak, tak! 98% naszych klientów zostaje z nami na stałe. 🙂