Tłumaczenia rosyjski

Szacuje się, że rosyjskim posługuje się ok. 150 milionów rodowitych użytkowników. Był to język wielkich mistrzów literatury, takich jak Puszkin, Tołstoj i Dostojewski. Był on także pierwszym językiem użytym w kosmosie – przez Jurija Gagarina w 1961 roku.

Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia właśnie na ten język, zgłoś się do nas, w Podgórskim Biurze Tłumaczeń oferujemy najwyższej jakości tłumaczenia na język rosyjski, zarówno pisemne, jak i ustne.

Realizujemy tłumaczenia na ten język z dziedzin takich jak: prawo, medycyna, technika i wiele innych. Jeżeli potrzebujesz przetłumaczyć dokument z innej dziedziny, zapoznaj się z naszą ofertą.

Jesteś ciekaw, jak przebiega proces tłumaczeń? Skontaktuj się z nami – doradca z PBT wyjaśni Ci cały proces.


Prześlij swój tekst na adres [email protected]
lub skorzystaj z formularza bezpłatnej wyceny: wycena tłumaczenia.


Tłumaczenia prawne na język rosyjski

Tłumaczenie tekstów prawnych to obszar, w którym każde słowo ma znaczenie.

Podgórskie Biuro Tłumaczeń dysponuje zespołem złożonym z ekspertów prawnych oraz mistrzów językowych, którzy rozumieją wagę precyzji w tłumaczeniach dokumentów z tej dziedziny.

Dzięki temu tłumaczone teksty są nie tylko zgodne z literą prawa, ale także dopracowane językowo.

Oferujemy tłumaczenia z języka polskiego (i nie tylko) na język rosyjski dla różnych rodzajów dokumentów, w tym:

  • ustaw oraz rozporządzeń
  • aktów notarialnych
  • pełnomocnictw
  • umów kupna-sprzedaży
  • umów cesji
  • umów o zatrudnienie
  • umów przeniesienia własności
  • dokumentów KRS
  • opinii prawnych
  • orzeczeń sądowych
  • pism procesowych
  • regulaminów
  • wyroków sądowych
  • rozporządzeń i dokumentów unijnych
Tłumaczenia techniczne na język rosyjski

Istotą tłumaczeń technicznych na język rosyjski jest nie tylko przeniesienie treści z jednego języka na drugi, ale także zachowanie precyzji, zrozumienie terminologii oraz dostosowanie komunikatu do docelowego odbiorcy.

Tłumaczenia takie wymagają rozległej wiedzy oraz doskonałej znajomości języka. W Podgórskim Biurze Tłumaczeń nasi specjaliści mają doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji m.in. z zakresu:

  • maszyn rolniczych
  • maszyn górniczych
  • specjalistycznego sprzętu pomiarowego i laboratoryjnego
  • dźwigów, żurawi i innych pojazdów specjalnych
  • pojazdów osobowych i ciężarowych
  • samolotów i śmigłowców wojskowych


Właśnie dlatego na pewno damy sobie radę z każdym tekstem, który nam wyślesz.

Potrzebujesz porady w zakresie planowanych tłumaczeń lub technologii językowych?

Z przyjemnością doradzimy Ci, jakie narzędzia i procesy realizacji dobrać do Twojego projektu, by miał on optymalny przebieg. Zapraszamy do Podgórskiego Biura Tłumaczeń po procesjonalne wsparcie w zakresie specjalistycznych projektów językowych dla firm.

Skontaktuj się z działem sprzedaży

Zespół PBT

Skontaktuj się z działem sprzedaży  Zespół PBT
Tłumaczenia medyczne na język rosyjski

Tłumaczenia medyczne często wiążą się z licznymi wyzwaniami.

Słownictwo używane w medycynie jest wysoko specjalistyczne i odpowiednie przełożenie tego żargonu niejednokrotnie może decydować o zdrowiu, a nawet życiu.

Osoba podejmująca się takiego tłumaczenia, poza doskonałym opanowaniem języka, musi wykazać się także dogłębną znajomością terminologii medycznej, aby jak najlepiej oddać sens danego dokumentu.

W Podgórskim Biurze Tłumaczeń przekłady wykonywane są przez najlepszych specjalistów – tłumaczy z wykształceniem medycznym. Obejmują one dziedziny takie jak:

  • alergologia
  • urologia
  • chirurgia
  • kardiologia
  • onkologia
  • transplantologia
  • okulistyka
  • dermatologia
  • pulmonologia
  • geriatria
  • diabetologia
  • endokrynologia
  • gastrologia
  • ginekologia
  • położnictwo
  • hematologia
  • stomatologia
  • psychologia i psychiatria
  • gastrologia
  • neurologia
  • i wiele innych

Jeżeli szukasz profesjonalnych tłumaczeń medycznych na język rosyjski skontaktuj się z nami.

A może potrzebujesz innego rodzaju tłumaczenia albo masz dodatkowe pytania? Skontaktuj się z nami, możesz także skorzystać z formularza bezpłatnej wyceny. Jesteśmy tu, aby Ci pomóc!

Zobacz więcej na PBT:

Jesteśmy odpowiedzialnym dostawcą usług tłumaczeniowych

Naszą współpracę z Podgórskim Biurem Tłumaczeń oceniamy bardzo pozytywnie ze względu na kompetentną obsługę klienta, zachowanie ustalonych terminów projektu, umiejętność pracy pod presją czasu, możliwość i otwartość na dodatkowe konsultacje, a także bardzo fachowo wykonane tłumaczenie.

Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej

Firma Alliance Green Services Sp. z o.o. posiadająca także swoje oddziały w Luksemburgu i Rumunii, pragnie okazać swoje zadowolenie z wysokiej jakości usług świadczonych przez Podgórskie Biuro Tłumaczeń. Na nasze potrzeby, biuro tłumaczeń PBT wykonuje tłumaczenia techniczne i informatyczne dotyczące m.in. przemysłu stalowego, złomowania, instalacji IPPC, urządzeń oraz technologii I programowania w tym zakresie.

Alliance Green Services

Poziom mertytoryczny tłumaczeń prawniczych, ekonomicznych oraz finansowych jest bardzo wysoki

Nazwa klienta 3

Od ponad 25 lat nasi Klienci cenią tłumaczenia PBT

Lokalnie i lojalnie

„Nie od razu Kraków zbudowano”. Wiemy, że na Twoje zaufanie musimy zapracować.

Pracujemy więc cierpliwie i lojalnie gwarantując, że tłumaczenia, które dostarczamy skutecznie docierają do lokalnych odbiorców, nawet jeśli będzie to dialekt sorani języka kurdyjskiego.

Elastyczność

W PBT każdy klient jest wart uwagi

Nie dzielimy klientów na lepszych i gorszych. Wsłuchujemy się w Twoje potrzeby i doradzamy odpowiedni pakiet usług. Interesuje nas długofalowa współpraca.

Poufność

100%

Pełna poufność i bezpieczeństwo Twoich danych to dla nas standard. Działamy według wytycznych normy ISO 27001.

Doświadczenie

1997

Rok założenia

Jesteśmy jednym z najdłużej działających biur tłumaczeń w Europie, co daje nam bezcenne doświadczenie i wiedzę, z której korzystamy na co dzień.

Zasoby

10/10

Pracujemy na ponad 50 rodzajach plików i w ponad 100 programach. Ponad 1000 naszych tłumaczy czeka na Twój tekst z jednej z ponad 15-stu branż, w jakich tłumaczymy. Wszelkie nowoczesne technologie językowe wykorzystujemy na co dzień. Wiemy, co robimy.

Oszczędność

Agencja FULL-SERVICE

Oferujemy kompletny pakiet usług, języków i technologii, terminową i sprawną obsługę dedykowanego kierownika projektu a przy tym bardzo korzystny stosunek jakości do ceny i wskazania, jak zaoszczędzić. To fakty.

    Bezpłatna wycena tłumaczenia

    Rodzaj usługi

    Kliknij lub przeciągnij pliki do tłumaczenia.

    Możesz dodać max. 5 pojedynczych plików lub spakuj je (.zip, .rar, .7z.).

    Max. wielkość załączników: 25 MB.

    Przy większych plikach prosimy o kontakt: [email protected].

    Kliknij lub przeciągnij pliki do tłumaczenia.

    Możesz dodać max. 5 pojedynczych plików lub spakuj je (.zip, .rar, .7z.).

    Max. wielkość załączników: 25 MB.

    Przy większych plikach prosimy o kontakt: [email protected].

    Potrzebujesz tłumaczenia rosyjski?

    a nie lubisz wypełniać formularzy?

    Zadzwoń

    +48 12 444 12 50

    lub napisz

    [email protected]

    JAKOŚĆ

    Sprawdzeni fachowcy. Wiedza i doświadczenie.
    Wspólny cel: Twój cel. Tak działa Podgórskie Biuro Tłumaczeń.

    REFERENCJE

    Jesteśmy dumni z zaufania naszych Klientów.
    Przeczytaj, co o naszych tłumaczeniach mówią przedstawiciele różnych branż.

    SPECJALIZACJE

    PROCES REALIZACJI

    1

    BEZPŁATNA WYCENA TŁUMACZENIA

    2

    AKCEPTACJA

    oferty i terminu lub ich modyfikacja wg. Twoich potrzeb

    3

    REALIZACJA USŁUGI

    przez dedykowany zespół lingwistów wraz z kontrolą jakości

    4

    …I GOTOWE!

    Profesjonalne tłumaczenie trafia do Ciebie zawsze na czas

    5

    KOLEJNE ZLECENIE

    Tak, tak! 98% naszych klientów zostaje z nami na stałe. 🙂

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

    Pytanie 1

    Odpowiedź 1

    Pytanie 2

    Odpowiedź 2

    Pytanie 3

    Odpowiedź 3

    Bądźmy w kontakcie

    PBT Podgórskie Biuro Tłumaczeń
    Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
    Spółka Jawna

    Pon.-Pt.: 9.00-16.00

    ul. Kielecka 29B
    31-523 Kraków

    NIP: 6751750667

    REGON: 388838797

    KRS: 0000898849