Tłumaczenia farmaceutyczne i biotechnologiczne

Pragniesz, aby Twoje wyniki badań zyskały globalny zasięg? Chcesz dotrzeć z nowymi produktami na zagraniczne rynki? Nasze tłumaczenia farmaceutyczne i biotechnologiczne to sposób na rozpowszechnienie Twoich innowacji.

Farmacja i biotechnologia kładą szczególny nacisk na merytoryczną precyzję przekazu i zgodność z międzynarodowymi normami. Gdy zlecasz tłumaczenia w tych dziedzinach, musisz mieć pewność, że tego zadania podejmą się profesjonaliści.

Podgórskie Biuro Tłumaczeń powierza przekład, redakcję i lokalizację tekstów z dziedziny farmacji, kosmetologii i biotechnologii wyłącznie najbardziej odpowiednim tłumaczom – osobom z wykształceniem i doświadczeniem w danej dziedzinie.

W przypadku skomplikowanych zleceń nad jednym tekstem pracuje nawet kilkuosobowy zespół tłumaczy i konsultantów merytorycznych, biegłych w zakresie europejskich i światowych norm (EMEA, FDA itp.).

Chcesz zlecić nam tłumaczenia farmaceutyczne lub biotechnologiczne? Wypełnij formularz kontaktowy, odezwiemy się niezwłocznie.

Profesjonalne tłumaczenia – farmacja i biotechnologia

Precyzyjne tłumaczenia w branży farmaceutycznej i biotechnologicznej to fundament, na którym opiera się globalny przepływ wiedzy medycznej. Aby wyniki badań nad nowymi lekami mogły zostać wykorzystane przez międzynarodowych specjalistów, potrzebne są dokładne tłumaczenia.

Tłumaczenia farmaceutyczne i biotechnologiczne często zawierają skomplikowaną terminologię i dane, które muszą być precyzyjnie przekazane innym badaczom lub pracownikom ochrony zdrowia. Błędy w tłumaczeniu prowadzą do nieporozumień, a w najgorszym przypadku – do zagrożenia zdrowia pacjentów. Dlatego tak ważne jest, aby tłumacze specjalizujący się w tych dziedzinach mieli specjalistyczną wiedzę.

Potrzebujesz porady w zakresie planowanych tłumaczeń lub technologii językowych?

Z przyjemnością doradzimy Ci, jakie narzędzia i procesy realizacji dobrać do Twojego projektu, by miał on optymalny przebieg. Zapraszamy do Podgórskiego Biura Tłumaczeń po procesjonalne wsparcie w zakresie specjalistycznych projektów językowych dla firm.

Skontaktuj się z działem sprzedaży

Zespół PBT

+48 (12) 444 67 44[email protected]Umów spotkanie online

Dla naszych klientów dostarczamy tłumaczenia:

Tłumaczenia z dziedziny farmacji i biotechnologii przydadzą się m.in.:

• importerom leków i kosmetyków,
• koncernom farmaceutycznym,
• jednostkom prowadzącym badania kliniczne oraz laboratoriom kosmetologicznym,
• firmom rejestrującym leki,
• pracownikom naukowym oraz innym podmiotom działającym w dziedziny farmacji, kosmetologii i biotechnologii.

Współpraca z Podgórskim Biurem Tłumaczeń to inwestycja, która procentuje większym autorytetem w danej dziedzinie. Skontaktuj się z naszym biurem, aby dowiedzieć się więcej o tłumaczeniach farmaceutycznych, kosmetologicznych i biotechnologicznych.

Tłumacz – farmacja i biotechnologia

Farmacja to sektor wykorzystujący specjalistyczne słownictwo, które wymaga wyjątkowej uwagi podczas tłumaczenia. Terminologia powinna zostać przetłumaczona bezbłędnie, w zrozumiały dla odbiorcy sposób. Taki przekład nie pozostawia miejsca na nieścisłości.
Aby sprostać wymaganiom branżowym, współpracujemy z najlepszymi tłumaczami z branży farmaceutycznej i biotechnologicznej. Nasz zespół specjalistów to prawdziwi eksperci. Mają oni nie tylko wiedzę językową, ale przede wszystkim rozległą wiedzę. Wielu z nich ma wykształcenie farmaceutyczne lub biotechnologiczne, a także doświadczenie zawodowe w tych dziedzinach.

Naszymi tłumaczami są lekarze, farmaceuci, pracownicy naukowi uczelni wyższych oraz instytutów badawczych, a także tłumacze z wykształceniem interdyscyplinarnym (chemiczno-biologicznym). Na co dzień pracują oni z dokumentacją kliniczną, raportami z badań, opisami patentów i materiałami szkoleniowymi. Ich wiedza i umiejętności zapewniają, że tłumaczenia są w pełni zrozumiałe dla specjalistów w branży.

Każdy dokument jest uważnie analizowany pod kątem terminologii specjalistycznej. W procesie tłumaczenia korzystamy z nowoczesnych narzędzi CAT (Computer-Assisted Translation), które zapewniają spójność słownictwa w całym projekcie. Możemy również sporządzić dla Ciebie bazy terminologiczne do wykorzystania w późniejszych tekstach lub przekładach.

Aby upewnić się, że tłumaczenie jest w pełni poprawne i dostosowane do rynku docelowego, możesz nam zlecić również weryfikację zgodności przekładu lub korektę przez native speakera.

---

Prześlij swój tekst na adres [email protected]
lub skorzystaj z formularza bezpłatnej wyceny: wycena tłumaczenia.

---

Farmacja i biotechnologia – tłumaczenia zgodne z normami

W branży farmaceutycznej i biotechnologicznej liczy się zgodność z międzynarodowymi regulacjami i standardami. Gdy przekazujesz nam swoje dokumenty do tłumaczenia, możesz mieć pewność, że każde z nich będzie zgodne z obowiązującymi normami.

Nasz zespół tłumaczy jest regularnie szkolony w zakresie najnowszych regulacji i wymogów branżowych. Przekład pomoże Ci skutecznie poruszać się po złożonym świecie międzynarodowych regulacji i ułatwi dostęp do globalnych rynków.

Zaufaj naszemu doświadczeniu i wiedzy, a Twoje produkty i badania zostaną zaprezentowane w profesjonalny sposób.

Tłumaczenia farmacja i biotechnologia – język angielski i inne języki obce

Angielski to lingua franca w farmacji i biotechnologii. Ten język pozwala tworzyć zrozumiałe treści dla globalnej społeczności naukowej. Nasze usługi tłumaczeniowe obejmują szeroki zakres dokumentów w tym języku.

Oferta PBT nie ogranicza się tylko do języka angielskiego. Umożliwimy Ci dotarcie do specjalistów i konsumentów w dowolnym miejscu na świecie za pomocą tłumaczenia na europejskie i pozaeuropejskie języki obce.

Potrzebujesz tłumaczenia farmaceutycznego w języku niemieckim, hiszpańskim, chińskim lub japońskim? Nasz zespół tłumaczy pomoże Twoim badaniom zyskać międzynarodowy zasięg i uznanie.

Specjalistyczne tłumaczenia biotechnologia i farmacja – koszt

Zdajemy sobie sprawę, że koszt tłumaczenia specjalistycznego z dziedziny biotechnologii i farmacji to ważny czynnik przy wyborze odpowiedniego biura. Oferujemy usługi w konkurencyjnych cenach, które odzwierciedlają wysoką jakość i poprawność merytoryczną tłumaczeń.

Cena za tłumaczenie jest kalkulowana indywidualnie i zależy od kilku czynników, m.in. złożoności tematu, długości dokumentu, języka i terminu realizacji. Nasz zespół dołoży wszelkich starań, aby dostosować ofertę do Twoich potrzeb i budżetu.
Skontaktuj się z nami, aby omówić szczegóły Twojego projektu i otrzymać szczegółową wycenę.

W ofercie PBT znajdziesz również:

• Tłumaczenia medyczne
• Tłumaczenia konferencyjne
• Content writing
• Tłumaczenia chemiczne