Kosmetologia / Sektor beauty

Tłumaczenia – kosmetologia i sektor beauty

Jesteś producentem lub importerem kosmetyków? Wprowadzasz produkty kosmetyczne na nowe rynki? A może prowadzisz gabinet kosmetyczny, hotel SPA lub sanatorium i chcesz, aby Twoje usługi stały się rozpoznawalne przez klientów z różnych krajów?

Pomożemy Ci osiągnąć te cele. Przetłumaczymy Twoje materiały marketingowe, etykiety produktów, opisy zabiegów kosmetycznych i teksty na stronę WWW w sposób, który zachęci do skorzystania z Twoich usług. Nasz zespół ekspertów zadba o to, aby Twoje komunikaty trafiały do serc i umysłów klientów na całym świecie.

Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak możemy wesprzeć rozwój Twojej marki w branży kosmetycznej i beauty.

Tłumaczenia kosmetologiczne

Tłumaczenia kosmetologiczne obejmują przekład wszelkiego rodzaju dokumentów związanych z branżą kosmetyczną i pielęgnacyjną. Z największą dokładnością zajmiemy się Twoimi:

  • opisami produktów,
  • instrukcjami użycia,
  • stronami internetowymi,
  • materiałami marketingowymi,
  • etykietami i opakowaniami,
  • opisami zabiegów kosmetycznych,
  • zgłoszeniami do organów regulacyjnych,
  • raportami i wynikami badań klinicznych,
  • materiałami szkoleniowymi,
  • publikacjami naukowymi,
  • komunikatami prasowymi.

Tłumaczenia kosmetologiczne są niezbędne, gdy planujesz wprowadzić swoje produkty na nowe rynki, uczestniczysz w międzynarodowych targach kosmetycznych lub chcesz udostępnić badania dla szerszej społeczności naukowej.

W każdym z tych przypadków profesjonalnie wykonane tłumaczenia przyczynią się do sukcesu Twojej marki. Stawiamy na jakość i skuteczność komunikacji, aby Twoje produkty i usługi zabłysły na międzynarodowej scenie kosmetycznej.

Zależy Ci na jak najbardziej naturalnie brzmiącym przekazie? Skorzystaj z dodatkowej korekty native speakera.

Potrzebujesz porady w zakresie planowanych tłumaczeń lub technologii językowych?

Z przyjemnością doradzimy Ci, jakie narzędzia i procesy realizacji dobrać do Twojego projektu, by miał on optymalny przebieg. Zapraszamy do Podgórskiego Biura Tłumaczeń po procesjonalne wsparcie w zakresie specjalistycznych projektów językowych dla firm.

Skontaktuj się z działem sprzedaży

Zespół PBT

Skontaktuj się z działem sprzedaży  Zespół PBT
Tłumaczenia – medycyna estetyczna

Zapewniamy precyzyjne tłumaczenie tekstów związanych z medycyną estetyczną – opisy procedur, wyniki badań klinicznych, przewodniki dla pacjentów, a także materiały marketingowe i edukacyjne. Zapewniamy, że informacje o Twoich zabiegach odmładzających i upiększających są przekazywane w przystępny sposób.

Medycyna estetyczna to dynamicznie rozwijająca się dziedzina. Tłumaczenia pozwalają dotrzeć do globalnej klienteli, a także pomagają w budowaniu autorytetu Twojej marki na arenie międzynarodowej. Powierzone nam zlecenia są realizowane przez specjalistów z branży – osoby z wykształceniem medycznym.

Zdobądź zaufanie klientów na nowym rynku dzięki profesjonalnym tłumaczeniom wykonanym przez PBT.

Tłumaczenia dla sektora beauty

W branży beauty konkurencja jest ogromna, a klienci wymagają wysokiej jakości usług i komunikacji. To, w jaki sposób prezentujesz swoje produkty i ofertę, może zaważyć na Twoim sukcesie w danym kraju.

Język marketingowy musi przyciągać uwagę. Przetłumacz slogany reklamowe, opisy produktów kosmetycznych i kampanie marketingowe z PBT, aby przemawiały do lokalnych klientów, zachowując wierność przesłaniu marki.

Gdy wprowadzasz swój produkt na nowy rynek, powinieneś upewnić się, że Twoje etykiety, ulotki informacyjne i instrukcje obsługi są zgodne z lokalnymi przepisami. W naszym biurze tłumaczeń dbamy o każdy szczegół, aby Twoje produkty kosmetyczne i procedury beauty były prezentowane z najwyższą starannością.

Tłumaczenia wyników badań dermatologicznych kosmetyków

Tłumaczenia wyników badań dermatologicznych kosmetyków pozwalają wprowadzić produkt na rynek międzynarodowy. Dokładne przekazanie informacji o skuteczności i bezpieczeństwie Twoich kosmetyków jest nie tylko obowiązkiem, ale także ważnym czynnikiem budującym zaufanie klientów.

Wyniki badań dermatologicznych dostarczają istotnych informacji o wpływie produktów na skórę. Usługi tłumaczenia pomagają spełnić międzynarodowe standardy i wymogi prawne. Nie szukaj odpowiedniego tłumacza metodą prób i błędów – powierz to zadanie od razu w ręce profesjonalistów.

Tłumacz ze specjalizacją kosmetologiczną

Nasi tłumacze specjalizujący się w branży kosmetologicznej i beauty to prawdziwi eksperci w swojej dziedzinie. Cechuje ich biegła znajomość języków obcych i wiedza branżowa. Mają wykształcenie i doświadczenie w dziedzinach związanych z kosmetologią, chemią kosmetyczną lub dermatologią, co jest nieocenione w przekładzie specjalistycznych tekstów.

Tłumaczenia wykonane przez specjalistów z PBT są dokładne i zawierają odpowiednią terminologię branżową. Użyte w nich słownictwo jest dostosowane do specyfikacji produktu oraz oczekiwań danego rynku.

Nasi tłumacze regularnie uczestniczą w szkoleniach i warsztatach, aby być na bieżąco z najnowszymi trendami w branży beauty. Doświadczenie w pracy z różnorodnymi dokumentami – m.in. opisami produktów, materiałami marketingowymi i artykułami naukowymi – pozwalają nam dostarczać tłumaczenia, które budują zaufanie i rozpoznawalność Twojej marki.

Organizujesz szkolenie z zakresu nowego produktu lub usługi a może pokaz fryzjerski?

Pomożemy Ci zapewnić tłumaczenie ustne stacjonarne bądź online, które pozwoli na komunikację w międzynarodowym gronie. Zaproś zagranicznych ekspertów i partnerów a my zorganizujemy dla Ciebie tłumaczenie ustne konsekutywne lub symultaniczne wraz ze sprzętem konferencyjnym. W każdej lokalizacji i parze językowej – wyślij zapytanie o wycenę, aby sprawdzić naszą ofertę.

Tłumaczenia kosmetologiczne w języku angielskim i innych

Tłumaczenia kosmetologiczne na języki obce są niezbędne, aby skutecznie dotrzeć do globalnej klienteli. Angielski pozwala na prezentację Twoich produktów na rynkach zagranicznych. Zrozumienie specyfiki branżowej pozwala na stworzenie przekonujących i atrakcyjnych treści.

Nasze usługi nie kończą się na języku angielskim. Oferujemy również tłumaczenia na francuski, niemiecki, włoski, litewski, estoński, węgierski, czeski czy koreański, a także wiele innych języków europejskich i pozaeuropejskich. Twoje produkty kosmetyczne i usługi beauty będą prezentowały się tak samo profesjonalnie na każdym rynku.

Nasze usługi tłumaczeniowe są idealnie dopasowane do potrzeb producentów kosmetyków, salonów piękności, SPA oraz innych przedsiębiorstw z sektora beauty. Zadbamy o to, aby Twój przekaz przyciągał uwagę rynku, na którym chcesz zaistnieć.
Zapytaj nas, jak możemy pomóc Twojej marce zaistnieć na nowym rynku.

Kosmetologia i beauty – cena tłumaczenia

Koszt tłumaczenia z dziedziny medycyna estetyczna i kosmetologia zależy m.in. od złożoności tekstów, języka i długości materiału. Nasze stawki odzwierciedlają wysoki standard jakości, jakiego możesz się spodziewać po wykonywanych usługach. Dbamy o to, abyś otrzymał wartość, która przewyższa koszt – profesjonalne tłumaczenia wzmacniające pozycję Twojej marki.

Skontaktuj się z nami, aby omówić szczegóły Twojego projektu i otrzymać indywidualną wycenę.


Prześlij swój tekst na adres [email protected]
lub skorzystaj z formularza bezpłatnej wyceny: wycena tłumaczenia.


W PBT świadczymy również usługi w innych dziedzinach:


Jesteśmy odpowiedzialnym dostawcą usług tłumaczeniowych

Naszą współpracę z Podgórskim Biurem Tłumaczeń oceniamy bardzo pozytywnie ze względu na kompetentną obsługę klienta, zachowanie ustalonych terminów projektu, umiejętność pracy pod presją czasu, możliwość i otwartość na dodatkowe konsultacje, a także bardzo fachowo wykonane tłumaczenie.

Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej

Firma Alliance Green Services Sp. z o.o. posiadająca także swoje oddziały w Luksemburgu i Rumunii, pragnie okazać swoje zadowolenie z wysokiej jakości usług świadczonych przez Podgórskie Biuro Tłumaczeń. Na nasze potrzeby, biuro tłumaczeń PBT wykonuje tłumaczenia techniczne i informatyczne dotyczące m.in. przemysłu stalowego, złomowania, instalacji IPPC, urządzeń oraz technologii I programowania w tym zakresie.

Alliance Green Services

Poziom mertytoryczny tłumaczeń prawniczych, ekonomicznych oraz finansowych jest bardzo wysoki

Nazwa klienta 3

Od ponad 25 lat nasi Klienci cenią tłumaczenia PBT

Lokalnie i lojalnie

„Nie od razu Kraków zbudowano”. Wiemy, że na Twoje zaufanie musimy zapracować.

Pracujemy więc cierpliwie i lojalnie gwarantując, że tłumaczenia, które dostarczamy skutecznie docierają do lokalnych odbiorców, nawet jeśli będzie to dialekt sorani języka kurdyjskiego.

Elastyczność

W PBT każdy klient jest wart uwagi

Nie dzielimy klientów na lepszych i gorszych. Wsłuchujemy się w Twoje potrzeby i doradzamy odpowiedni pakiet usług. Interesuje nas długofalowa współpraca.

Poufność

100%

Pełna poufność i bezpieczeństwo Twoich danych to dla nas standard. Działamy według wytycznych normy ISO 27001.

Doświadczenie

1997

Rok założenia

Jesteśmy jednym z najdłużej działających biur tłumaczeń w Europie, co daje nam bezcenne doświadczenie i wiedzę, z której korzystamy na co dzień.

Zasoby

10/10

Pracujemy na ponad 50 rodzajach plików i w ponad 100 programach. Ponad 1000 naszych tłumaczy czeka na Twój tekst z jednej z ponad 15-stu branż, w jakich tłumaczymy. Wszelkie nowoczesne technologie językowe wykorzystujemy na co dzień. Wiemy, co robimy.

Oszczędność

Agencja FULL-SERVICE

Oferujemy kompletny pakiet usług, języków i technologii, terminową i sprawną obsługę dedykowanego kierownika projektu a przy tym bardzo korzystny stosunek jakości do ceny i wskazania, jak zaoszczędzić. To fakty.

    Bezpłatna wycena tłumaczenia

    Rodzaj usługi

    Kliknij lub przeciągnij pliki do tłumaczenia.

    Możesz dodać max. 5 pojedynczych plików lub spakuj je (.zip, .rar, .7z.).

    Max. wielkość załączników: 25 MB.

    Przy większych plikach prosimy o kontakt: [email protected].

    Kliknij lub przeciągnij pliki do tłumaczenia.

    Możesz dodać max. 5 pojedynczych plików lub spakuj je (.zip, .rar, .7z.).

    Max. wielkość załączników: 25 MB.

    Przy większych plikach prosimy o kontakt: [email protected].

    Potrzebujesz tłumaczenia kosmetologiczne?

    a nie lubisz wypełniać formularzy?

    Zadzwoń

    +48 12 444 12 50

    lub napisz

    [email protected]

    JĘZYKI

    Języki bliskowschodnie

    Języki bliskowschodnie

    Chcesz dotrzeć do odbiorców z Bliskiego Wschodu? Podgórskie Biuro Tłumaczeń dostarcza wysokiej jakości tłumaczenia różnorodnych języków bliskowschodnich. Dowiedz się szczegółów.

    Więcej
    Języki europejskie

    Języki europejskie

    Od grupy języka docelowego zależy ostateczna wycena projektu tłumaczeniowego. Zobacz, jakie języki zachodnioeuropejskie, skandynawskie oraz środkowo – i wschodnioeuropejskie przetłumaczy dla Ciebie Podgórskie Biuro Tłumaczeń.

    Więcej
    Języki pozaeuropejskie

    Języki pozaeuropejskie

    Z Podgórskim Biurem Tłumaczeń Twoje słowa dotrą aż na koniec świata! Zobacz, jakie języki Azji, Afryki czy Ameryki Łacińskiej przełoży dla Ciebie Podgórskie Biuro Tłumaczeń.

    Więcej
    Język obcy

    Język obcy

    Im bardziej bezpośredni jest przekład, tym jest dokładniejszy. W Podgórskim Biurze Tłumaczeń zamówisz tłumaczenie z j. obcego na j. obcy, nawet w najbardziej nietypowej kombinacji.

    Więcej

    JAKOŚĆ

    Sprawdzeni fachowcy. Wiedza i doświadczenie.
    Wspólny cel: Twój cel. Tak działa Podgórskie Biuro Tłumaczeń.

    REFERENCJE

    Jesteśmy dumni z zaufania naszych Klientów.
    Przeczytaj, co o naszych tłumaczeniach mówią przedstawiciele różnych branż.

    PROCES REALIZACJI

    1

    BEZPŁATNA WYCENA TŁUMACZENIA

    2

    AKCEPTACJA

    oferty i terminu lub ich modyfikacja wg. Twoich potrzeb

    3

    REALIZACJA USŁUGI

    przez dedykowany zespół lingwistów wraz z kontrolą jakości

    4

    …I GOTOWE!

    Profesjonalne tłumaczenie trafia do Ciebie zawsze na czas

    5

    KOLEJNE ZLECENIE

    Tak, tak! 98% naszych klientów zostaje z nami na stałe. 🙂

    Bądźmy w kontakcie

    PBT Podgórskie Biuro Tłumaczeń
    Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
    Spółka Jawna

    Pon.-Pt.: 9.00-16.00

    ul. Kielecka 29B
    31-523 Kraków

    NIP: 6751750667

    REGON: 388838797

    KRS: 0000898849