Tłumaczenia włoski
Włochy są krajem niezwykle bogatym kulturowo, do którego często udajemy się na wypoczynek. Zdaje się, że jest to jedno z miejsc szczególnie ulubionych przez Polaków. To kraj Dantego, Leonarda da Vinci i Michała Anioła.
Słynie także z wielu zabytków, którymi szczyci się od wielu pokoleń. Nie sposób pominąć kuchni włoskiej, z której często czerpiemy inspirację w codziennym gotowaniu, choć zdarza się, że nieudolnie.
Dorównanie warsztatowi włoskiego kucharza bywa nie lada wyzwaniem. Porozumienie się w języku włoskim jednak nie musi być tak skomplikowane jak odtworzenie idealnej włoskiej potrawy.
Przekład z włoskiego i na włoski
Jeżeli stoi przed Tobą wyzwanie tłumaczenia na język włoski lub też z języka włoskiego, to jesteśmy tu dla Ciebie. Zespół Lingua Lab oferuje profesjonalne tłumaczenia zarówno ustne jak i pisemne.
Jeśli jesteś przedsiębiorcą, dla którego jakość ma bardzo duże znaczenie, nasz zespół oferuje najwyższej jakości tłumaczenia specjalistyczne.
Zdajemy sobie sprawę, że Włochy są znaczącym partnerem gospodarczym, dlatego też stawiamy na wysoką klasę wykonanego tłumaczenia.
W kontaktach handlowych i zawieraniu korzystnych kontraktów podstawą jest skuteczna komunikacja, która może zostać osiągnięta jedynie wtedy, kiedy tłumaczenie jest przeprowadzone profesjonalnie.
Jesteś ciekaw, jak przebiega proces tłumaczeń? Skontaktuj się z nami – doradca z PBT wyjaśni Ci cały proces.
Prześlij swój tekst na adres [email protected]
lub skorzystaj z formularza bezpłatnej wyceny: wycena tłumaczenia.
Aspekty kulturowe tłumaczeń
Nie zapominamy także o istotnym aspekcie jakim są uwarunkowania kulturowe, które należy wziąć pod uwagę podczas tłumaczenia. Kiedy zostaną pominięte, może dojść do poważnych nieporozumień.
Będąc jednak zwykłym użytkownikiem języka, nie zdajemy sobie sprawy z niuansów i wzorców zachowań językowych, które obowiązują w danym kraju.
Nasze grono jest wyspecjalizowane również i w tej kwestii. Wiemy, że kultura związana jest z językiem, dlatego nie musisz się martwić, że tłumaczenie nie będzie uwzględniało kwestii kulturowych, które są przestrzegane w danym miejscu.
Co więcej, PBT posiada grono tłumaczy wykwalifikowanych w tłumaczeniach dialektów. Nie ważne czy twój rozmówca posługuje się dialektem czy też nie – nasi specjaliści zapewnią Ci dostosowaną i skuteczną formę komunikacji.
Oferta tłumaczeń
W Lingua Lab posiadamy bardzo szeroką ofertę tłumaczeń. Nie musisz obawiać się, że nasi specjaliści nie realizują zleceń w Twojej branży. Zapewniamy:
- tłumaczenia zarówno ustne jak i pisemne
- tłumaczenia specjalistyczne
- przysięgłe
- zwykłe
- audiowizualne
- konsekutywne
- symultaniczne
Lingua Lab zajmuje się branżami takimi jak: - medycyna
- farmacja i biotechnologia
- kosmetologia
- chemia
- prawo i UE
- finanse, ekonomia, bankowość
- technika
- energetyka i branża paliwowa
- IT i telekomunikacja
- przemysł i produkcja
- motoryzacja, transport i logistyka
- budownictwo i architektura
- artykuły naukowe do publikacji
- edukacja, kultura i sztuka
Nie ma tu Twojej branży? Nie przejmuj się. Skontaktuj się z nami, a bezpłatnie i sprawnie wycenimy Twój tekst.
Potrzebujesz porady w zakresie planowanych tłumaczeń lub technologii językowych?
Z przyjemnością doradzimy Ci, jakie narzędzia i procesy realizacji dobrać do Twojego projektu, by miał on optymalny przebieg. Zapraszamy do Podgórskiego Biura Tłumaczeń po procesjonalne wsparcie w zakresie specjalistycznych projektów językowych dla firm.
Skontaktuj się z działem sprzedaży
Zespół PBT
+48 (12) 444 67 44
Umów spotkanie online
W Podgórskim Biurze Tłumaczeń świadczymy również usługi:
Potrzebujesz tłumaczenia włoski?
a nie lubisz wypełniać formularzy?
JAKOŚĆ
Sprawdzeni fachowcy. Wiedza i doświadczenie.
Wspólny cel: Twój cel. Tak działa Podgórskie Biuro Tłumaczeń.
REFERENCJE
Jesteśmy dumni z zaufania naszych Klientów.
Przeczytaj, co o naszych tłumaczeniach mówią przedstawiciele różnych branż.
SPECJALIZACJE
Tłumaczenia finansowe, ekonomiczne i bankowe
Profesjonalne tłumaczenie to inwestycja, która się zwraca. Zaufaj specjalistom z dziedziny finansów, ekonomii i bankowości.
Tłumaczenia motoryzacja, transport, logistyka
Przystępne i precyzyjne materiały są nie tylko źródłem informacji, ale również wizytówką firmy. Zaufaj sprawdzonemu partnerowi w tłumaczeniach!
Tłumaczenia medyczne – Tłumaczenia dokumentacji medycznej
Właściwe odczytanie informacji medycznych to sprawa najwyższej wagi. Możesz mieć pewność, że zadbamy zarówno o dokładność, jak i poufność Twoich informacji.
Tłumaczenie artykułu naukowego – Tłumaczenia naukowe
Nauka jest prawdziwie wielka, gdy przekracza granice państw i kultur. Podgórskie Biuro Tłumaczeń od lat wspiera rozwój nauki dzięki wysokiej klasy tłumaczeniom specjalistycznym – zobacz szczegóły!
Tłumaczenia instrukcji obsługi i katalogów
Profesjonalne tłumaczenie katalogów oraz instrukcji gwarantuje zrozumienie oferty, zgodność z przepisami, budowanie zaufania i bezpieczeństwo użytkowania.
Specjalistyczne tłumaczenia chemiczne w PBT
W tłumaczeniach chemicznych kluczowa jest precyzyjna terminologia; tłumaczenia muszą robić doświadczeni specjaliści znający branżę, by gwarantować merytoryczną poprawność.
PROCES REALIZACJI
1
BEZPŁATNA WYCENA TŁUMACZENIA
2
AKCEPTACJA
oferty i terminu lub ich modyfikacja wg. Twoich potrzeb
3
REALIZACJA USŁUGI
przez dedykowany zespół lingwistów wraz z kontrolą jakości
4
…I GOTOWE!
Profesjonalne tłumaczenie trafia do Ciebie zawsze na czas
5
KOLEJNE ZLECENIE
Tak, tak! 98% naszych klientów zostaje z nami na stałe. 🙂
