Tłumaczenia techniczne – Profesjonalne biuro tłumaczeń technicznych
W XXI w. o rozwoju biznesu niejednokrotnie decyduje zastosowanie najnowocześniejszych technologii. Właściwe tłumaczenie dokumentacji technicznych i rysunków technicznych to jedyna stuprocentowa gwarancja, że wydane na sprzęt fundusze zostaną efektywnie użyte – aby załoga używająca nowych technologii mogła w pełni poznać zakres możliwości maszyn, a konstruktorzy mieli pełen obraz czekających ich prac. Taki rodzaj tłumaczenia technicznego, które przejdzie nawet najbardziej wnikliwy test pod mikroskopem, warto zlecić PBT.
Jeśli potrzebujesz pomocy w tłumaczeniu tekstów technicznych, to z przyjemnością Ci pomożemy!
Prześlij swój tekst na adres [email protected]
lub skorzystaj z formularza bezpłatnej wyceny: wycena tłumaczenia.
Wszystkie przekłady techniczne są realizowane przez ekspertów posiadających rozległą wiedzę, specjalistyczne słownictwo oraz wysokie umiejętności językowe w obszarze ich specjalizacji. Zapewnienie najwyższej jakości tłumaczeń opiera się na współpracy z profesjonalistami aktywnie pracującymi w danej branży.
Chętnie podejmiemy się tłumaczenia tekstów technicznych takich jak:
- dokumentacje maszyn,
- karty charakterystyki i karty bezpieczeństwa,
- książki serwisowe,
- dokumentacje przetargowe i projektowe,
- tłumaczenia specyfikacji,
- opisy i tłumaczenia rysunków technicznych maszyn,
- podręczniki użytkownika urządzeń,
- opisy patentowe oraz wszelkiego rodzaju teksty techniczne
Potrzebujesz porady w zakresie planowanych tłumaczeń lub technologii językowych?
Z przyjemnością doradzimy Ci, jakie narzędzia i procesy realizacji dobrać do Twojego projektu, by miał on optymalny przebieg. Zapraszamy do Podgórskiego Biura Tłumaczeń po procesjonalne wsparcie w zakresie specjalistycznych projektów językowych dla firm.
Skontaktuj się z działem sprzedaży
Zespół PBT
+48 (12) 444 67 44
Umów spotkanie online
Zajmiemy się także tłumaczeniem korespondencji biznesowej i dokumentacji przetargowych z zastosowaniem właściwej terminologii branżowej. Zaufaj nam, a my dostarczymy Ci tłumaczenia techniczne najwyższej jakości.
W przypadku tłumaczenia tekstów technicznych najważniejsza jest znajomość branży Klienta oraz specjalistycznego słownictwa stosowanego w danym sektorze.
Konieczne jest również zastosowanie specjalistycznego oprogramowania tłumaczeniowego, które umożliwia zachowanie spójności tłumaczenia, oraz pracę z wieloma plikami jednocześnie.
Nasi specjaliści mają doświadczenie w tłumaczeniu obszernej dokumentacji technicznej m. in. z zakresu:
- samolotów i śmigłowców wojskowych,
- taboru kolejowego i pojazdów szynowych,
- pojazdów osobowych i ciężarowych,
- maszyn rolniczych,
- maszyn górniczych,
- dźwigów, żurawi i innych pojazdów specjalnych,
- specjalistycznego sprzętu laboratoryjnego i pomiarowego,
- oraz wielu innych, często nietypowych urządzeń.
Dążymy do tego, aby wykonywane tłumaczenia techniczne były zgodne nie tylko z obowiązującą w danej dziedzinie terminologią, ale również z terminami, obowiązującymi w firmie klienta. Aby wykonać wysokiej jakości tłumaczenie techniczne, a tym samym zdobyć zaufanie i zadowolenie Klienta tworzymy bazy terminologiczne oraz glosariusze ze słownictwem branżowym a ponadto używamy narzędzi CAT, zapewniających jednolitość terminologiczną.
Postaw na specjalistyczne techniczne tłumaczenia z PBT!
Możesz zaufać naszemu doświadczeniu, ponieważ już wielokrotnie tłumaczyliśmy różnorodne:
- zezwolenia,
- umowy na dokumentację projektową,
- kontrakty budowlane dla deweloperów krajowych i zagranicznych,
- wielostronicowe specyfikacje i inne dokumenty techniczno-prawne.
Rozumiemy, że każdy klient jest wyjątkowy, ma własne potrzeby i oczekiwania. Nasze zaangażowanie w podejście skoncentrowane na kliencie oznacza, że dostosowujemy nasze usługi do jego wymagań.
Zaufaj sprawdzonemu partnerowi biznesowemu. Wybierz PBT!
Prześlij swój tekst na adres [email protected] lub skorzystaj z formularza bezpłatnej wyceny.
Zobacz również:
Potrzebujesz tłumaczenia branżowe?
a nie lubisz wypełniać formularzy?
JĘZYKI
Tłumaczenia języki bliskowschodnie
Chcesz dotrzeć do odbiorców z Bliskiego Wschodu? Podgórskie Biuro Tłumaczeń dostarcza wysokiej jakości tłumaczenia różnorodnych języków bliskowschodnich. Dowiedz się szczegółów.
Więcej
Tłumaczenie języki europejskie
Od grupy języka docelowego zależy ostateczna wycena projektu tłumaczeniowego. Zobacz, jakie języki zachodnioeuropejskie, skandynawskie oraz środkowo – i wschodnioeuropejskie przetłumaczy dla Ciebie Podgórskie Biuro Tłumaczeń.
Więcej
Tłumaczenia języki pozaeuropejskie
Z Podgórskim Biurem Tłumaczeń Twoje słowa dotrą aż na koniec świata! Zobacz, jakie języki Azji, Afryki czy Ameryki Łacińskiej przełoży dla Ciebie Podgórskie Biuro Tłumaczeń.
Więcej
Tłumaczenia z obcego na obcy
Im bardziej bezpośredni jest przekład, tym jest dokładniejszy. W Podgórskim Biurze Tłumaczeń zamówisz tłumaczenie z j. obcego na j. obcy, nawet w najbardziej nietypowej kombinacji.
WięcejJAKOŚĆ
Sprawdzeni fachowcy. Wiedza i doświadczenie.
Wspólny cel: Twój cel. Tak działa Podgórskie Biuro Tłumaczeń.
REFERENCJE
Jesteśmy dumni z zaufania naszych Klientów.
Przeczytaj, co o naszych tłumaczeniach mówią przedstawiciele różnych branż.
PROCES REALIZACJI
1
BEZPŁATNA WYCENA TŁUMACZENIA
2
AKCEPTACJA
oferty i terminu lub ich modyfikacja wg. Twoich potrzeb
3
REALIZACJA USŁUGI
przez dedykowany zespół lingwistów wraz z kontrolą jakości
4
…I GOTOWE!
Profesjonalne tłumaczenie trafia do Ciebie zawsze na czas
5
KOLEJNE ZLECENIE
Tak, tak! 98% naszych klientów zostaje z nami na stałe. 🙂
