Tłumaczenia techniczne ustne i pisemne | PBT Kraków

Tłumaczenia techniczne - rysunków technicznych i dokumentacji

W XXI w. o rozwoju biznesu niejednokrotnie decyduje zastosowanie najnowocześniejszych technologii.  Właściwe tłumaczenie dokumentacji technicznych i rysunków technicznych to jedyna stuprocentowa gwarancja, że wydane na sprzęt fundusze zostaną efektywnie użyte – aby załoga używająca nowych technologii mogła w pełni poznać zakres możliwości maszyn, a konstruktorzy mieli pełen obraz czekających ich prac. Taki rodzaj tłumaczenia technicznego, które przejdzie nawet najbardziej wnikliwy test pod mikroskopem, warto zlecić PBT.

Tłumaczenia techniczne – ustne i pisemne:

 opisy i tłumaczenia rysunków technicznych maszyn,

 podręczniki akademickie z zakresu przedmiotów technicznych,

 instrukcje obsługi maszyn,

 podręczniki użytkownika urządzeń,

 dokumenty SIWZ,

 dokumentację przetargową,

 karty charakterystyki i karty bezpieczeństwa,

 opisy patentowe oraz wszelkiego rodzaju teksty techniczne.

 

Nasi specjaliści mają doświadczenie w tłumaczeniu obszernej dokumentacji technicznej m. in. z zakresu:

 samolotów i śmigłowców wojskowych,

 taboru kolejowego i pojazdów szynowych,

 pojazdów osobowych i ciężarowych [link],

 maszyn rolniczych,

 maszyn górniczych,

 dźwigów, żurawi i innych pojazdów specjalnych,

 specjalistycznego sprzętu laboratoryjnego i pomiarowego,

oraz wielu innych, często nietypowych urządzeń.

 

Możesz zaufać naszemu doświadczeniu, ponieważ już wielokrotnie tłumaczyliśmy różnorodne:

  • zezwolenia,
  • umowy na dokumentację projektową,
  • kontrakty budowlane dla deweloperów krajowych i zagranicznych,
  • wielostronicowe specyfikacje i inne dokumenty techniczno-prawne.

 

Profesjonalne tłumaczenia techniczne dla producentów u uczelni wyższych

Regularnie teksty do tłumaczenia powierzają nam wiodący producenci maszyn przemysłowych, uczelnie wyższe z Krakowa, Warszawy,Wrocławia i innych ośrodków akademickich.

Zaufały nam również instytuty naukowe oraz międzynarodowe korporacje z branży produkcyjnej i przemysłowej.

Potrzebujesz ustnego tłumacza technicznego? Skontaktuj się z nami!

Nasi tłumacze to specjaliści w swojej dziedzinie, którzy dysponują wiedzą naukową z danego zakresu w trosce o jak największą jakość przekładu. Zawsze zadbają o to, by przekład był przystępny stylistycznie oraz merytorycznie bez zarzutu.

Zaufaj sprawdzonemu partnerowi biznesowemu. Wybierz PBT!

Bezpłatna wycena 

Skorzystaj z naszego formularza
i zamów bezpłatną wycenę tłumaczenia. 

WYCENA

Ta strona używa plików cookie w celu optymalizacji i ułatwienia dostępu do naszej strony internetowej. Dalsze korzystanie z tej witryny internetowej oznacza akceptację tego stanu rzeczy. W celu zapoznania się ze szczegółami kliknij odnośnik - więcej

Czym są pliki "cookies"?

Pliki cookies (tzw. ciasteczka) wykorzystuje się do przechowywania danych informatycznych, najczęściej w formacie plików tekstowych, w urządzeniu końcowym użytkownika (np. komputerze, laptopie, smartfonie). Cookies zazwyczaj w swoim zapisie posiadają nazwę strony internetowej z której zostały pobrane, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.

Wykorzystywanie plików "cookies"

Pliki cookies używane są w celu zapisywania ustawień i dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika. Używane są również do tworzenia anonimowych statystyk, które pomagają poznać, w jaki sposób użytkownicy korzystają ze stron internetowych. Umożliwia to poprawianie ich struktury i zawartości. Pliki cookies nie służą identyfikacji użytkownika i na ich podstawie nie jest ustalana tożsamość użytkownika.

Jak usunąć pliki cookies - link

Close