Tłumaczenia naukowe: ustne i pisemne. Tłumaczenie artykułów | PBT Kraków

Tłumaczenia naukowe

Międzynarodowy rozwój to nie tylko domena przedsiębiorstw. Aby zaistnieć na scenie naukowej, pracownicy uniwersytetów i instytutów często korzystają z usług Podgórskiego Biura Tłumaczeń z myślą o publikacjach w uznanych czasopismach z wielu dziedzin oraz nawiązywaniu nowych kontaktów badawczo-rozwojowych. Dotarcie do szerszego niż rodzimy grona odbiorców to w dzisiejszych czasach często warunek konieczny, aby móc aplikować o granty i fundusze na dalsze badania, bądź – w najogólniejszym spektrum – aby rozwijać się naukowo. Taką odpowiedzialność warto scedować na ludzi doskonale znających swoją profesję – Podgórskie Biuro Tłumaczeń.

Specjalistyczne tłumaczenia naukowe – nasi tłumacze przekładają:

 artykuły naukowe,

 recenzje badań,

 monografie oraz różnego rodzaju dokumentację osiągnięć badawczych.

Posiadamy doświadczenie nie tylko w kwestiach językowych, które niesie ze sobą tłumaczenie prac naukowych do publikacji, ale również w kwestiach merytorycznych (np. dotyczących bibliografii). Zawsze konsultujemy terminologię z autorem oraz ekspertami wewnętrznymi; zapewniamy również specjalistyczną korektę native speakera, redakcję językową i edycję typograficzną tekstu – formatowanie układu tabel i wykresów czy sporządzenie spisu treści, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Tłumaczenia naukowe dla uniwersytetów i instytutów

Zespołowi Podgórskiego Biura Tłumaczeń uniwersytety i instytuty z całej Polski powierzyły już tłumaczenia prac naukowych do publikacji z dziedzin takich, jak:

Nasi tłumacze naukowi wielokrotnie potwierdzili swoje przedmiotowe kompetencje pracując dla wielu uniwersytetów, politechnik i instytutów, również przy tłumaczeniach ustnych konferencji naukowych.

Podgórskie Biuro Tłumaczeń to Twój zaufany partner, któremu chciałbyś powierzyć tłumaczenie artykułów naukowych do publikacji.

Prześlij nam swój projekt do wyceny lub skontaktuj się z nami – chętnie odpowiemy na wszelkie nurtujące Cię pytania. Jesteśmy specjalistami, wykonującymi tłumaczenia naukowe od wielu lat.

Ta strona używa plików cookie w celu optymalizacji i ułatwienia dostępu do naszej strony internetowej. Dalsze korzystanie z tej witryny internetowej oznacza akceptację tego stanu rzeczy. W celu zapoznania się ze szczegółami kliknij odnośnik - więcej

Czym są pliki "cookies"?

Pliki cookies (tzw. ciasteczka) wykorzystuje się do przechowywania danych informatycznych, najczęściej w formacie plików tekstowych, w urządzeniu końcowym użytkownika (np. komputerze, laptopie, smartfonie). Cookies zazwyczaj w swoim zapisie posiadają nazwę strony internetowej z której zostały pobrane, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.

Wykorzystywanie plików "cookies"

Pliki cookies używane są w celu zapisywania ustawień i dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika. Używane są również do tworzenia anonimowych statystyk, które pomagają poznać, w jaki sposób użytkownicy korzystają ze stron internetowych. Umożliwia to poprawianie ich struktury i zawartości. Pliki cookies nie służą identyfikacji użytkownika i na ich podstawie nie jest ustalana tożsamość użytkownika.

Jak usunąć pliki cookies - link

Close