Tłumaczenia medyczne

Właściwe odczytanie informacji medycznych nierzadko rozstrzyga o życiu i zdrowiu. Tłumaczenia medyczne nie są tematem żartów i powinny zostać powierzone jedynie w ręce najlepszych specjalistów. Podgórskie Biuro Tłumaczeń przekaże Twój przekład z dziedziny medycyny tylko fachowcom z odpowiednią wiedzą, doświadczeniem, a przede wszystkim znajomością problematyki medycznej.

Profesjonalne tłumaczenia medyczne w PBT

Tłumaczą dla nas lekarze, pracownicy naukowi z odpowiednim doświadczeniem w tłumaczeniach oraz tłumacze z wykształceniem medycznym z dziedzin takich jak:

✓ alergologia,

✓ urologia,

✓ chirurgia,

✓ kardiologia,

✓ onkologia,

✓ transplantologia

✓ okulistyka,

✓ dermatologia,

✓ pulmonologia,

✓ geriatria,

✓ diabetologia,

✓ endokrynologia,

✓ gastrologia,

✓ ginekologia

Tłumaczenie dokumentacji medycznej z wielu języków europejskich i pozaeuropejskich:

artykuły naukowe z dziedziny medycyny,
dokumentację badań klinicznych,
druki informacyjne preparatów dla producentów leków z Polski i zagranicy,
karty z opisem przebiegu choroby,
karty pacjenta, dokumentacje przebiegu operacji,
orzeczenia o niepełnosprawności,
raporty z wypadku przy pracy.

Wszystkie tłumaczenia przechodzą weryfikację specjalisty. Możesz być pewien, że wykonując Twoje tłumaczenie dokumentacji medycznej, dochowamy należytej poufności informacji wrażliwych. Jesteśmy zaufanym partnerem pracowników uczelni wyższych, instytucji badawczych oraz ośrodków naukowych w całej Polsce. Regularnie tłumaczymy zgłoszenia patentowe z branży medycznej z angielskiego, niemieckiego i francuskiego dla największych kancelarii patentowych. Zapewniamy również doświadczonych ustnych tłumaczy medycznych, zarówno do obsługi konferencji naukowych, jak i prywatnych wizyt lekarskich i około medycznych. Podgórskie Biuro Tłumaczeń to najbardziej zaufany partner, gdy chodzi o tłumaczenia medyczne w Krakowie. Prześlij nam swój projekt do wyceny lub skontaktuj się z nami – chętnie odpowiemy na wszelkie nurtujące Cię pytania dotyczące przekładu tekstów medycznych.