Tłumaczenia biuro tłumaczeń Kraków

Szukasz profesjonalnej agencji w Krakowie, która zrozumie Twoje potrzeby i pomoże Ci w międzynarodowej komunikacji? Nasze biuro tłumaczeń, zlokalizowane w sercu miasta, zapewnia wysokiej jakości usługi dla lokalnych przedsiębiorstw, instytucji publicznych oraz osób prywatnych.

Kraków to dynamicznie rozwijające się centrum biznesowe, które przyciąga inwestorów z całego świata. Profesjonalne tłumaczenia pomogą Twojej firmie lub instytucji rozwinąć międzynarodowe relacje i poszerzyć zasięg działalności.

Przedsiębiorstwa, które dążą do ekspansji na rynki zagraniczne lub chcą nawiązać współpracę z międzynarodowymi partnerami, powinny zadbać o swoją komunikację – to buduje zaufanie.

Podgórskie Biuro Tłumaczeń oferuje szeroką gamę usług tłumaczeniowych, w tym tłumaczenia specjalistyczne, biznesowe, medyczne, techniczne oraz przysięgłe. Zespół doświadczonych specjalistów z różnych branż zapewnia dokładność i profesjonalizm w każdym calu.

Skorzystaj z naszego doświadczenia – pomogliśmy już wielu firmom wkroczyć na międzynarodowe rynki.


Prześlij swój tekst na adres [email protected]
lub skorzystaj z formularza bezpłatnej wyceny: wycena tłumaczenia.


Biuro tłumaczeń Kraków – tłumaczenia (oferta)

Tłumaczenia pisemne, ustne czy specjalistyczne – której usługi potrzebujesz? W naszym biurze pomożemy Ci w każdym projekcie związanym z przekładem. Sprawdź nasze usługi i specjalizacje.

Tłumaczenia pisemne i ustne

Zajmiemy się Twoją korespondencją handlową, przetłumaczymy ważne dokumenty biznesowe, zadbamy o stronę językową organizowanych przez Ciebie konferencji lub negocjacji. Nasi tłumacze przełamują bariery i zapewniają płynną komunikację na piśmie, stacjonarnie lub podczas spotkań online.

Tłumaczenia specjalistyczne

Specjalizujemy się w tłumaczeniach wymagających szczegółowej branżowej wiedzy. Zapewniamy dokładność na najwyższym poziomie. Dbamy o pełną poprawność terminologii zgodnie z obowiązującymi standardami. Pracujemy m.in. w tych sektorach:

Potrzebujesz porady w zakresie planowanych tłumaczeń lub technologii językowych?

Z przyjemnością doradzimy Ci, jakie narzędzia i procesy realizacji dobrać do Twojego projektu, by miał on optymalny przebieg. Zapraszamy do Podgórskiego Biura Tłumaczeń po procesjonalne wsparcie w zakresie specjalistycznych projektów językowych dla firm.

Skontaktuj się z działem sprzedaży

Zespół PBT

Skontaktuj się z działem sprzedaży  Zespół PBT
Lokalizacja i tłumaczenie stron internetowych

Dostosowujemy treści do lokalnych rynków, co ułatwia Twojej firmie dotarcie do międzynarodowej klienteli. Tłumaczenia stron internetowych, dokumentów biznesowych i materiałów marketingowych pomagają w budowaniu Twojej marki na arenie międzynarodowej.

Tłumaczenia przysięgłe (poświadczone)

Jesteś w trakcie załatwiania oficjalnych spraw? Postępowania spadkowego, przygotowań do ślubu, kupna nieruchomości lub samochodu? Aby wszystko przebiegło sprawnie, będziesz potrzebować profesjonalnego tłumaczenia uwierzytelnionegotylko takie dokumenty są uznawane w urzędach i sądach. Wiarygodność przekładu musi zostać potwierdzona pieczęcią tłumacza przysięgłego.

Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej o świadczonych przez nas usługach.

Dlaczego warto wybrać biuro tłumaczeń Kraków?

Nasze usługi charakteryzują się połączeniem profesjonalizmu, doświadczenia i zrozumienia indywidualnych potrzeb naszych klientów. Poznaj nasze wyróżniki.

Wysoka jakość usług i doświadczenie tłumaczy

Jakość tłumaczeń ma bezpośredni wpływ na Twój wizerunek i komunikację. W naszym biurze pracują wyłącznie doświadczeni tłumacze, którzy zapewniają rzetelność i dokładność przekładu. Gdy to konieczne, zajmujemy się również dostosowaniem treści do kontekstu kulturowego, dzięki temu Twoja strona internetowa i przekaz marketingowy przemówią trafnie do grupy docelowej.

Szybki czas realizacji i konkurencyjne ceny

Rozumiemy, że czas to pieniądz, zwłaszcza w świecie biznesu. Dokładamy wszelkich starań, aby nasze tłumaczenia były realizowane szybko z zachowaniem oczekiwanej jakości. Starannie zaplanowane procesy i wykorzystanie narzędzi CAT pozwalają nam oferować konkurencyjne ceny. Dzięki szerokiej ofercie usług językowych nie będziesz musiał szukać wykonawcy do każdego projektu – jesteśmy agencją full service.

Bogate portfolio klientów

Nasze biuro zostało docenione przez licznych klientów z różnorodnych branży. Referencje od zadowolonych właścicieli i przedstawicieli firm stanowią dowód na nasze zaangażowanie w oferowanie usług najwyższej jakości. Zapytaj o nie – chętnie się nimi podzielimy.

Jak wygląda proces tłumaczenia w naszym biurze?

Zacznij od kontaktu z nami – wypełnij formularz bezpłatnej wyceny. Dokładnie opisz cały projekt i zamieść pliki źródłowe oraz materiały referencyjne. Po ich przeanalizowaniu wrócimy do Ciebie z indywidualną ofertą. Gdy ją zaakceptujesz, przejdziemy do pracy. Zleceniem zajmie się najbardziej dopasowany pod względem doświadczenia tłumacz.

Specjalistycznym przekładem zawsze zajmują się osoby z branży. To gwarancja trafnego użycia terminologii i pełnej poprawności merytorycznej. Oczywiście każdy z naszych tłumaczy zna doskonale oba języki obce.

Po zakończeniu tłumaczenia następuje proces kontroli jakości. Przekład jest dokładnie sprawdzany pod kątem językowym i stylistycznym. Możesz również zlecić nam dodatkową weryfikację, redakcję lub korektę native speakera. Polecamy tę usługę szczególnie wtedy, jeśli sam zdecydowałeś się na tłumaczenie tekstu.

Zależnie od specyfiki zamówienia realizacją zadania może zajmować się nawet bardzo złożony zespół roboczy, począwszy od tłumaczy, przez weryfikatorów, redaktorów, korektorów QA, specjalistów OCR/DTP, a na inżynierach lokalizacji kończąc.

Projekt zamykamy, dostarczając Ci kompletne tłumaczenie. Finalny dokument będzie spełniał wszystkie wymagania i zostanie dostarczony w ustalonym terminie. Odbierzesz go drogą mailową lub, w szczególnych przypadkach, osobiście czy przez kuriera (tłumaczenia przysięgłe).

Kładziemy duży nacisk na poufność i ochronę danych osobowych naszych klientów. Wszystkie dokumenty i informacje przekazane przez Ciebie są traktowane z najwyższą dyskrecją.


Wypełnij formularz kontaktowy i prześlij pliki do wyceny, żebyśmy mogli zacząć działać.


Tłumaczenia na angielski – biuro tłumaczeń Kraków

Poszukujesz profesjonalnego biura tłumaczeń w Krakowie, które zapewni Ci najwyższej jakości tłumaczenia na język angielski? Specjalizujemy się w przekładzie na angielski dla firm i osób prywatnych. Zapewniamy płynność i poprawność językową, wspierając Twoją międzynarodową komunikację.

Oferujemy spersonalizowane podejście do każdego projektu. Nasze tłumaczenia na angielski są dokładnie dopasowane do Twoich wymagań i oczekiwań. Zadzwoń do nas, aby porozmawiać o szczegółach.

Biuro tłumaczeń Kraków – tłumaczenia na inne języki obce

Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia na inne języki obce: niemiecki, hiszpański, francuski lub języki pozaeuropejskie: arabski, chiński, japoński lub koreański. Specjalizujemy się w precyzyjnych tłumaczeniach na wiele języków, w tym przekład z języka obcego na język obcy.

W naszej ofercie znajdziesz m.in.:

  • rumuński,
  • węgierski,
  • rosyjski,
  • hiszpański,
  • chiński,
  • arabski,
  • i inne.

Każde tłumaczenie wykonujemy z największą starannością, niezależnie od języka docelowego. Skorzystaj z naszego doświadczenia!

Biuro tłumaczeń Kraków specjalizuje się również w innych usługach. Są to m.in.:

Jesteśmy odpowiedzialnym dostawcą usług tłumaczeniowych

Naszą współpracę z Podgórskim Biurem Tłumaczeń oceniamy bardzo pozytywnie ze względu na kompetentną obsługę klienta, zachowanie ustalonych terminów projektu, umiejętność pracy pod presją czasu, możliwość i otwartość na dodatkowe konsultacje, a także bardzo fachowo wykonane tłumaczenie.

Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej

Firma Alliance Green Services Sp. z o.o. posiadająca także swoje oddziały w Luksemburgu i Rumunii, pragnie okazać swoje zadowolenie z wysokiej jakości usług świadczonych przez Podgórskie Biuro Tłumaczeń. Na nasze potrzeby, biuro tłumaczeń PBT wykonuje tłumaczenia techniczne i informatyczne dotyczące m.in. przemysłu stalowego, złomowania, instalacji IPPC, urządzeń oraz technologii I programowania w tym zakresie.

Alliance Green Services

Współpraca pomiędzy Urzędem Miasta Krakowa i Podgórskim Biurem Tłumaczeń przebiega bardzo dobrze. Firma rzetelnie i solidnie wywiązuje się ze swoich obowiązków i poleconych zadań. Do obsługi tłumaczeń ustnych są wyznaczani doświadczeni tłumacze ustni, którzy spełniają nasze oczekiwania i zapewniają wysoką jakość tłumaczenia.

Urząd Miasta Krakowa

W naszej ocenie możemy polecić Podgórskie Biuro Tłumaczeń jako godnego zaufania dostawcę usług tłumaczeniowych. Współpracę oceniamy wysoko ze względu na dotrzymaną jakość oraz terminowość, a także komunikatywną i profesjonalną obsługę klienta.

Muzeum Narodowe w Warszawie

Od ponad 25 lat nasi Klienci cenią tłumaczenia PBT

Lokalnie i lojalnie

„Nie od razu Kraków zbudowano”. Wiemy, że na Twoje zaufanie musimy zapracować.

Pracujemy więc cierpliwie i lojalnie gwarantując, że tłumaczenia, które dostarczamy skutecznie docierają do lokalnych odbiorców, nawet jeśli będzie to dialekt sorani języka kurdyjskiego.

Elastyczność

W PBT każdy klient jest wart uwagi

Nie dzielimy klientów na lepszych i gorszych. Wsłuchujemy się w Twoje potrzeby i doradzamy odpowiedni pakiet usług. Interesuje nas długofalowa współpraca.

Poufność

100%

Pełna poufność i bezpieczeństwo Twoich danych to dla nas standard. Działamy według wytycznych normy ISO 27001.

Doświadczenie

1997

Rok założenia

Jesteśmy jednym z najdłużej działających biur tłumaczeń w Europie, co daje nam bezcenne doświadczenie i wiedzę, z której korzystamy na co dzień.

Zasoby

10/10

Pracujemy na ponad 50 rodzajach plików i w ponad 100 programach. Ponad 1000 naszych tłumaczy czeka na Twój tekst z jednej z ponad 15-stu branż, w jakich tłumaczymy. Wszelkie nowoczesne technologie językowe wykorzystujemy na co dzień. Wiemy, co robimy.

Oszczędność

Agencja FULL-SERVICE

Oferujemy kompletny pakiet usług, języków i technologii, terminową i sprawną obsługę dedykowanego kierownika projektu a przy tym bardzo korzystny stosunek jakości do ceny i wskazania, jak zaoszczędzić. To fakty.

    Bezpłatna wycena tłumaczenia

    Rodzaj usługi

    Kliknij lub przeciągnij pliki do tłumaczenia.

    Możesz dodać max. 5 pojedynczych plików lub spakuj je (.zip, .rar, .7z.).

    Max. wielkość załączników: 25 MB.

    Przy większych plikach prosimy o kontakt: [email protected].

    Kliknij lub przeciągnij pliki do tłumaczenia.

    Możesz dodać max. 5 pojedynczych plików lub spakuj je (.zip, .rar, .7z.).

    Max. wielkość załączników: 25 MB.

    Przy większych plikach prosimy o kontakt: [email protected].

    Potrzebujesz tłumaczenia angielski?

    a nie lubisz wypełniać formularzy?

    Zadzwoń

    +48 12 444 12 50

    lub napisz

    [email protected]

    JĘZYKI

    Języki bliskowschodnie

    Języki bliskowschodnie

    Chcesz dotrzeć do odbiorców z Bliskiego Wschodu? Podgórskie Biuro Tłumaczeń dostarcza wysokiej jakości tłumaczenia różnorodnych języków bliskowschodnich. Dowiedz się szczegółów.

    Więcej
    Języki europejskie

    Języki europejskie

    Od grupy języka docelowego zależy ostateczna wycena projektu tłumaczeniowego. Zobacz, jakie języki zachodnioeuropejskie, skandynawskie oraz środkowo – i wschodnioeuropejskie przetłumaczy dla Ciebie Podgórskie Biuro Tłumaczeń.

    Więcej
    Języki pozaeuropejskie

    Języki pozaeuropejskie

    Z Podgórskim Biurem Tłumaczeń Twoje słowa dotrą aż na koniec świata! Zobacz, jakie języki Azji, Afryki czy Ameryki Łacińskiej przełoży dla Ciebie Podgórskie Biuro Tłumaczeń.

    Więcej
    Język obcy

    Język obcy

    Im bardziej bezpośredni jest przekład, tym jest dokładniejszy. W Podgórskim Biurze Tłumaczeń zamówisz tłumaczenie z j. obcego na j. obcy, nawet w najbardziej nietypowej kombinacji.

    Więcej

    JAKOŚĆ

    Sprawdzeni fachowcy. Wiedza i doświadczenie.
    Wspólny cel: Twój cel. Tak działa Podgórskie Biuro Tłumaczeń.

    REFERENCJE

    Jesteśmy dumni z zaufania naszych Klientów.
    Przeczytaj, co o naszych tłumaczeniach mówią przedstawiciele różnych branż.

    SPECJALIZACJE

    PROCES REALIZACJI

    1

    BEZPŁATNA WYCENA TŁUMACZENIA

    2

    AKCEPTACJA

    oferty i terminu lub ich modyfikacja wg. Twoich potrzeb

    3

    REALIZACJA USŁUGI

    przez dedykowany zespół lingwistów wraz z kontrolą jakości

    4

    …I GOTOWE!

    Profesjonalne tłumaczenie trafia do Ciebie zawsze na czas

    5

    KOLEJNE ZLECENIE

    Tak, tak! 98% naszych klientów zostaje z nami na stałe. 🙂

    Bądźmy w kontakcie

    PBT Podgórskie Biuro Tłumaczeń
    Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
    Spółka Jawna

    Pon.-Pt.: 9.00-16.00

    ul. Kielecka 29B
    31-523 Kraków

    NIP: 6751750667

    REGON: 388838797

    KRS: 0000898849