Tłumaczenia języka niemieckiego Kraków

Tłumaczenia języka niemieckiego Kraków – pisemne i ustne

Prowadzisz działalność biznesową wymagającą kontaktów z niemieckojęzycznymi partnerami? Planujesz wyprowadzkę do Niemiec i potrzebujesz przełożyć najważniejsze dokumenty? Tłumaczenia języka niemieckiego w Krakowie to odpowiedź na Twoje potrzeby.

Wzrost gospodarczy, międzynarodowa współpraca naukowa i stale rosnąca liczba turystów z krajów niemieckojęzycznych zwiększają zapotrzebowanie na tłumaczenia z i na język niemiecki.

Skontaktuj się z nami. Profesjonalne tłumaczenia niemieckiego pozwolą Ci osiągnąć sukces na nowym rynku.

Język niemiecki – tłumaczenia Kraków

Kraków od dawna utrzymuje silne powiązania z krajami niemieckojęzycznymi. Historyczne związki i geograficzna bliskość Niemiec, sprawiają, że niemiecki jest jednym z najważniejszych języków obcych w regionie.

Tłumaczenia biznesowe na niemiecki

Tłumaczenia na język niemiecki otwierają drzwi do współpracy z jednym z największych partnerów handlowych Polski. Krakowskim przedsiębiorcom pomagają nawiązywać i utrzymywać relacje z niemieckimi firmami. Jest to szczególnie widoczne w sektorze MŚP. Tłumaczenia niemieckiego Kraków pozwalają na płynną komunikację w negocjacjach, zawieranie wiążących umów i wymianę dokumentacji handlowej czy technicznej.

Potrzebujesz tłumaczenia specjalistycznego? Napisz do nas!

Tłumaczenia techniczne niemiecki Kraków

Twoja firma działa w branży technicznej i potrzebujesz dokładnych tłumaczeń dokumentacji technicznej z języka niemieckiego? Wykonujemy przekład m.in. dla przedsiębiorstw operujących w takich obszarach jak inżynieria, produkcja, IT czy energetyka.

Tłumaczymy instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne, przewodniki użytkownika, patenty i dokumentacje projektowe. Napisz do nas, aby dowiedzieć się więcej.


Prześlij swój tekst na adres [email protected]
lub skorzystaj z formularza bezpłatnej wyceny: wycena tłumaczenia.


Tłumaczenia niemiecki – branża turystyczna

Język niemiecki ma ogromne znaczenie w krakowskim sektorze turystycznym. Niemieccy turyści stanowią znaczną część zagranicznych gości odwiedzających miasto. Tłumaczenie materiałów turystycznych, przewodników i informacji o zabytkach dostosowuje ofertę do tej grupy. Potrzebny przewodnik turystyczny po Krakowie z językiem niemieckim? Chętnie pomożemy przy takim tłumaczeniu ustnym.

Tłumaczenia naukowe niemiecki

Kraków to miasto prestiżowych uczelni i ważne centrum edukacji, w którym prowadzone są istotne badania naukowe. Tłumaczenia niemieckiego są niezbędne dla studentów, naukowców i wykładowców, biorących udział w programach wymiany międzynarodowej, projektach badawczych lub publikują swoje prace w międzynarodowych czasopismach. Tłumaczenia ustne umożliwiają udział w międzynarodowych konferencjach, seminariach i warsztatach.

Napisałeś artykuł naukowy? Zainwestuj w profesjonalne tłumaczenie.

Tłumacz języka niemieckiego Kraków

Potrzebujesz tłumaczenia na niemiecki dokumentów prywatnych lub biznesowych? Przejrzyj ofertę Podgórskiego Biura Tłumaczeń.

Jesteśmy na rynku od ponad 25 lat – wśród naszych klientów znajdują się osoby prywatne, firmy z sektora MŚP i korporacje.

Tłumaczenia pisemne niemiecki

Tłumaczenia pisemne niemiecki Kraków obejmują szeroką gamę treści. Podlega im m.in. korespondencja biznesowa, materiały marketingowe i instrukcje obsługi. Podczas ich wykonywania liczy się dokładność i wierność oryginałowi, przy jednoczesnym zachowaniu odpowiedniej terminologii i stylu.

Tłumaczenia ustne niemiecki w Krakowie i miastach całej Polski

Tłumaczenia ustne z i na niemiecki są niezbędne podczas konferencji, spotkań biznesowych, negocjacji, w sądach i szpitalach. Od tłumacza wymagają doskonałych umiejętności językowych oraz szybkiej komunikacji w czasie rzeczywistym.

Tłumaczenia specjalistyczne Kraków – niemiecki

Specjalizujemy się również w tłumaczeniach z języka niemieckiego oraz na język niemiecki w specjalistycznych branżach:,

  • tłumaczenia prawnicze – umowy, akta prawne, dokumenty sądowe;
  • tłumaczenia medyczne – dokumentacja medyczna, wyniki badań, zaświadczenia lekarskie;
  • tłumaczenia techniczne – instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne, dokumentacja geologiczno-inżynierska;
  • tłumaczenia biznesowe – plany biznesowe, raporty finansowe, prezentacje i inne materiały korporacyjne;
  • tłumaczenia kosmetologiczne – opisy produktów, instrukcje stosowania, etykiety, badania rynkowe, dokumentacja dotycząca bezpieczeństwa produktów;
  • tłumaczenia chemiczne – karty charakterystyki substancji i mieszanin, dokumentacja patentowa, materiały badawcze i naukowe;
  • tłumaczenia motoryzacyjne – instrukcje obsługi pojazdów, katalogi części zamiennych, dokumentacja techniczna, materiały marketingowe
  • i inne.

Potrzebujesz porady w zakresie planowanych tłumaczeń lub technologii językowych?

Z przyjemnością doradzimy Ci, jakie narzędzia i procesy realizacji dobrać do Twojego projektu, by miał on optymalny przebieg. Zapraszamy do Podgórskiego Biura Tłumaczeń po procesjonalne wsparcie w zakresie specjalistycznych projektów językowych dla firm.

Skontaktuj się z działem sprzedaży

Zespół PBT

Skontaktuj się z działem sprzedaży  Zespół PBT
Kraków – tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) z i na język niemiecki są niezbędne w oficjalnych sytuacjach, gdy dokumenty muszą zostać uznane przez urzędy lub instytucje. Dotyczy to m.in. dokumentów prawniczych, umów międzynarodowych, zaświadczeń i pełnomocnictw.

Proces tłumaczenia uwierzytelnionego obejmuje nie tylko sam przekład, ale także jego poświadczenie przez tłumacza przysięgłego. Taki zabieg nadaje mu oficjalny charakter i moc prawną.

Nie jesteś pewien, czy potrzebujesz usług tłumacza przysięgłego? Zapytaj nas, wyjaśnimy.

Tłumaczenie na niemiecki Kraków

Tłumaczenia z i na język niemiecki wymagają znajomości języka, zrozumienia kontekstu kulturowego i branżowych zawiłości. Złożona gramatyka powoduje, że łatwo można popełnić błąd. Niemiecki słynie ze skomplikowanej składni i systemu odmiany, dlatego powierz swoje teksty doświadczonej osobie.

Doświadczeni tłumacze języka niemieckiego nie polegają wyłącznie na pamięci czy intuicji językowej. Używają glosariuszy, słowników, encyklopedii i innych źródeł. Pracują również przy użyciu narzędzi CAT, które pozwalają zachować spójność terminologiczną.

Język niemiecki używany w Niemczech, Austrii i Szwajcarii różni się nieco pod względem słownictwa i używanych konstrukcji gramatycznych. Tekst tłumaczony na niemiecki powinien być zawsze dostosowany do rynku docelowego.

W Podgórskim Biurze Tłumaczeń zdajemy sobie z tego sprawę. Powierz swoje zlecenie nam, a zyskasz pewność, że treść przekładu będzie dokładna.

Tłumaczenie niemiecki – cena Kraków

„Tłumaczenia języka niemieckiego Kraków” to obecnie najczęściej wyszukiwane przez Ciebie słowa? Prawdopodobnie zastanawiasz się, ile kosztuje taka usługa? Ceny tłumaczenia z niemieckiego różnią się w zależności od rodzaju zlecenia, jego objętości i ustalonego terminu realizacji. Pilne tłumaczenia mogą wiązać się z dodatkową opłatą.

Tłumaczenia pisemne wycenia się za stronę rozliczeniową lub projektowo, a usługi tłumacza ustnego w Krakowie – za czas jego pracy.

Pamiętaj, że jakość tłumaczenia może mieć istotny wpływ na Twoją działalność biznesową i rozwój osobisty. Profesjonalny przekład zapewnia dokładność i dostosowanie treści do kulturowego kontekstu odbiorców. Ta inwestycja w komunikację przynosi wymierne korzyści.

Skontaktuj się z nami, aby uzyskać szczegółową wycenę Twojego projektu tłumaczeniowego.

Oprócz tłumaczenia w Podgórskim Biurze Tłumaczeń zlecisz również:
Podgórskie Biuro Tłumaczeń świadczy również usługi w innych językach:

Jesteśmy odpowiedzialnym dostawcą usług tłumaczeniowych

Naszą współpracę z Podgórskim Biurem Tłumaczeń oceniamy bardzo pozytywnie ze względu na kompetentną obsługę klienta, zachowanie ustalonych terminów projektu, umiejętność pracy pod presją czasu, możliwość i otwartość na dodatkowe konsultacje, a także bardzo fachowo wykonane tłumaczenie.

Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej

Firma Alliance Green Services Sp. z o.o. posiadająca także swoje oddziały w Luksemburgu i Rumunii, pragnie okazać swoje zadowolenie z wysokiej jakości usług świadczonych przez Podgórskie Biuro Tłumaczeń. Na nasze potrzeby, biuro tłumaczeń PBT wykonuje tłumaczenia techniczne i informatyczne dotyczące m.in. przemysłu stalowego, złomowania, instalacji IPPC, urządzeń oraz technologii I programowania w tym zakresie.

Alliance Green Services

Poziom mertytoryczny tłumaczeń prawniczych, ekonomicznych oraz finansowych jest bardzo wysoki

Nazwa klienta 3

Od ponad 25 lat nasi Klienci cenią tłumaczenia PBT

Lokalnie i lojalnie

„Nie od razu Kraków zbudowano”. Wiemy, że na Twoje zaufanie musimy zapracować.

Pracujemy więc cierpliwie i lojalnie gwarantując, że tłumaczenia, które dostarczamy skutecznie docierają do lokalnych odbiorców, nawet jeśli będzie to dialekt sorani języka kurdyjskiego.

Elastyczność

W PBT każdy klient jest wart uwagi

Nie dzielimy klientów na lepszych i gorszych. Wsłuchujemy się w Twoje potrzeby i doradzamy odpowiedni pakiet usług. Interesuje nas długofalowa współpraca.

Poufność

100%

Pełna poufność i bezpieczeństwo Twoich danych to dla nas standard. Działamy według wytycznych normy ISO 27001.

Doświadczenie

1997

Rok założenia

Jesteśmy jednym z najdłużej działających biur tłumaczeń w Europie, co daje nam bezcenne doświadczenie i wiedzę, z której korzystamy na co dzień.

Zasoby

10/10

Pracujemy na ponad 50 rodzajach plików i w ponad 100 programach. Ponad 1000 naszych tłumaczy czeka na Twój tekst z jednej z ponad 15-stu branż, w jakich tłumaczymy. Wszelkie nowoczesne technologie językowe wykorzystujemy na co dzień. Wiemy, co robimy.

Oszczędność

Agencja FULL-SERVICE

Oferujemy kompletny pakiet usług, języków i technologii, terminową i sprawną obsługę dedykowanego kierownika projektu a przy tym bardzo korzystny stosunek jakości do ceny i wskazania, jak zaoszczędzić. To fakty.

    Bezpłatna wycena tłumaczenia

    Rodzaj usługi

    Kliknij lub przeciągnij pliki do tłumaczenia.

    Możesz dodać max. 5 pojedynczych plików lub spakuj je (.zip, .rar, .7z.).

    Max. wielkość załączników: 25 MB.

    Przy większych plikach prosimy o kontakt: [email protected].

    Kliknij lub przeciągnij pliki do tłumaczenia.

    Możesz dodać max. 5 pojedynczych plików lub spakuj je (.zip, .rar, .7z.).

    Max. wielkość załączników: 25 MB.

    Przy większych plikach prosimy o kontakt: [email protected].

    Potrzebujesz tłumaczenia migowego?

    a nie lubisz wypełniać formularzy?

    Zadzwoń

    +48 12 444 12 50

    lub napisz

    [email protected]

    JĘZYKI

    Języki bliskowschodnie

    Języki bliskowschodnie

    Chcesz dotrzeć do odbiorców z Bliskiego Wschodu? Podgórskie Biuro Tłumaczeń dostarcza wysokiej jakości tłumaczenia różnorodnych języków bliskowschodnich. Dowiedz się szczegółów.

    Więcej
    Języki europejskie

    Języki europejskie

    Od grupy języka docelowego zależy ostateczna wycena projektu tłumaczeniowego. Zobacz, jakie języki zachodnioeuropejskie, skandynawskie oraz środkowo – i wschodnioeuropejskie przetłumaczy dla Ciebie Podgórskie Biuro Tłumaczeń.

    Więcej
    Języki pozaeuropejskie

    Języki pozaeuropejskie

    Z Podgórskim Biurem Tłumaczeń Twoje słowa dotrą aż na koniec świata! Zobacz, jakie języki Azji, Afryki czy Ameryki Łacińskiej przełoży dla Ciebie Podgórskie Biuro Tłumaczeń.

    Więcej
    Język obcy

    Język obcy

    Im bardziej bezpośredni jest przekład, tym jest dokładniejszy. W Podgórskim Biurze Tłumaczeń zamówisz tłumaczenie z j. obcego na j. obcy, nawet w najbardziej nietypowej kombinacji.

    Więcej

    JAKOŚĆ

    Sprawdzeni fachowcy. Wiedza i doświadczenie.
    Wspólny cel: Twój cel. Tak działa Podgórskie Biuro Tłumaczeń.

    REFERENCJE

    Jesteśmy dumni z zaufania naszych Klientów.
    Przeczytaj, co o naszych tłumaczeniach mówią przedstawiciele różnych branż.

    SPECJALIZACJE

    PROCES REALIZACJI

    1

    BEZPŁATNA WYCENA TŁUMACZENIA

    2

    AKCEPTACJA

    oferty i terminu lub ich modyfikacja wg. Twoich potrzeb

    3

    REALIZACJA USŁUGI

    przez dedykowany zespół lingwistów wraz z kontrolą jakości

    4

    …I GOTOWE!

    Profesjonalne tłumaczenie trafia do Ciebie zawsze na czas

    5

    KOLEJNE ZLECENIE

    Tak, tak! 98% naszych klientów zostaje z nami na stałe. 🙂

    Bądźmy w kontakcie

    PBT Podgórskie Biuro Tłumaczeń
    Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
    Spółka Jawna

    Pon.-Pt.: 9.00-16.00

    ul. Kielecka 29B
    31-523 Kraków

    NIP: 6751750667

    REGON: 388838797

    KRS: 0000898849