Proces realizacji
1
Pliki źródłowe
2
Przygotowanie pliku
(analiza, OCR)
3
Implementacja pamięci
tłumaczeniowych i glosariuszy
4
Implementacja
odpowiedniego silnika MT
5
Surowe
tłumaczenie maszynowe
6
Dobranie zespołu lingwistów
zgodnie z tematyką i kombinacją językową
7
Lekka lub pełna postedycja
8
Kontrola
jakości (QA)
9
Gotowe tłumaczenie