Tłumaczenia energetyka - branża paliwowa

Strategiczne gałęzie przemysłu wymagają specjalistycznego wsparcia. Gdy mówimy o gigantach branży paliwowej i energetyki na polskim rynku, nie sposób pominąć ich wagi na arenie międzynarodowej. Aby osiągnąć znaczącą pozycję w świecie współczesnej polityki energetycznej i gospodarczej, niezbędna jest międzynarodowa komunikacja.

W przypadku tłumaczeń branży energetycznej i paliwowej, mowa o całym spektrum dokumentów i rozporządzeń. Ich tematyka waha się od prawa poprzez ochronę środowiska, chemię fizykę, biotechnologię, na reakcjach termojądrowych i ekologii kończąc. Specjaliści dokonujący przekładów w tych dziedzinach muszą więc być wszechstronnie wykształceni.

Podgórskie Biuro Tłumaczeń jest zaufanym partnerem największych koncernów polskich i zagranicznych z branży energetycznej oraz paliwowej.

Tłumaczymy na różne języki:

✓ karty charakterystyki substancji (MSDS),

✓ opisy procesów tworzenia nowych substancji chemicznych i produkcji tworzyw sztucznych,

✓ opisy projektów badawczych i ekspertyz z dziedziny paliw,

✓ opisy wynalazków do zgłoszeń patentowych z branży chemicznej,

✓ artykuły naukowe,

✓ podręczniki akademickie z zakresu inżynierii chemicznej i petrochemii.

Nasi wyspecjalizowani tłumacze posiadający kierunkowe wykształcenie branżowe przekładają dla nich tysiące stron rocznie.

To specjaliści w swojej dziedzinie, którzy z łatwością sięgają do źródeł naukowych z danego zakresu w trosce o jak największą jakość przekładu.

Zawsze zadbają o to, by przekład był merytorycznie bez zarzutu oraz przystępny stylistycznie.

Zaufaj sprawdzonemu partnerowi biznesowemu.