Lokalizacja oprogramowania i stron www

W nowoczesnym świecie jakość cyfrowych narzędzi jest równie ważna, jak ich innowacyjność. To dlatego wymagają one oprócz tłumaczenia, również lokalizacji, czyli dostosowania treści do języka grupy odbiorców i ich kultury. Podgórskie Biuro Tłumaczeń wspiera w tłumaczeniu i lokalizacji oprogramowania oraz aplikacji mobilnych zarówno polskich, jak i międzynarodowych producentów.

Tłumaczymy i lokalizujemy np.:

• interfejs użytkownika,
• pomoc ekranową,
• szablony raportów.

Nad jakością tłumaczenia oprogramowania i aplikacji czuwają korektorzy i weryfikatorzy. Dzięki temu komunikaty i instrukcje są nie tylko zrozumiałe, ale intuicyjne w odbiorze dla użytkownika końcowego. Zapewniamy również testerów, którzy weryfikują dopasowanie tekstu do pól i poprawność wyświetlanych komunikatów.

Podgórskie Biuro Tłumaczeń oferuje również tłumaczenie stron internetowych, zarówno treści, jak i interfejsu. Nasi specjaliści dysponują specjalistycznym oprogramowaniem, które usprawnia i ujednolica tłumaczenie.

Zaufaj sprawdzonemu partnerowi w ekspansji na zagraniczne rynki!

Skontaktuj się z nami w sprawie tłumaczenia oprogramowania lub strony internetowej, lub prześlij projekt do niezobowiązującej wyceny.